GENEALOGY

Några sidor ur berättelsen om en östgötasläkt

GÅ TILL NÄSTA SIDA.

BREV FRÅN FÖRFÄDERNA

STORA NORRBY I LJUNG, ÖSTERGÖTLAND.

Att läsa dessa brev ger en god kännedom om de förhållanden som även historieskrivare bekräftar, men här på ett personligt och för släkten intressant sätt. Rekommenderas särskilt till unga personer. HÅLL TILL GODO!!

Brev från Carl Johan och Carolina i U.S.A.

Anders Nilssons äldsta barn emigrerade till U.S.A. Ovanstående brev från Carl Johan till Albert är daterat år 1898.

"Carlson Brothers, Blacksmith and repair shop Wood Work of all Kinds, Wheels Finished, Wagon Timber Buggy Poles and Hardware. Clayton N.M. April 11 1898 Albert Andersson Jag har bekommit ditt bref vari jag ser att pengarna hade länge göra öfver oceanen. Vi har det rengnigt i dag. I går var det rigtigt fint väder, långfredagen elldade jag op i den nya ångpannan, på lördagen profkörde jag den. I går var jag en mil utom staden och laga en väderturbin. I dag har jag kört ånghästen igen. Om en månad får jag 2 electricitetmaskiner, så då blir den maskinen nog (den) du talar om. Du talar om vad du betalar i gamla landen, men jag vill icke hafva det arbetet. Jag har vad jag behöfver i detta landet, det går både kvickare och bettre och säkrare till på affären. Det skall nu bli krig emellan Förenta stater och Spanien, så krigsbåtarne är ute på stora vattnet ifrån Spanien, men America har ennu icke förklarat öppet krig, men de har allting redigt för smellen, på vad plats vet jag icke, men det blir någonstädes intill den Amerikanska kusten. Vår arme är så stor, så den behöfver knappast lätta ankar förrän den spanska skall vara nästan tillintetgjord. Jag må nu sluta med min skrifning för denna gång. Tecknar venligen, C.J. Andersson, Clayton. N.A."

LÄS OM DET SPANSK-AMERIKANSKA KRIGET HÄR

Ett brev från Carl Johan år 1919 4 handskrivna sidor. Carl Johan levde då i Orland, som är beläget i provinsen Glenn i Kalifornien, USA.
(Carl Johan Andersson was born 1875-10-07 in the cottage Harberget, Ö.Tollstad parish, Östergötland, Sweden (E). He lived this year 1919 in Orland, Glenn county in California.)

Här följer brev från Carolina, Ett daterat år 1916, 5 handskrivna sidor. Carolina Mathilda Andersson. Född 1877-10-30 i Harberget, Ö.Tollstad (E). (She came together with her family from Sweden to Webster, South Dakota in USA 1897-03-04.They had a farm in Webster. She was married to a cousin Peter Gustaf Carlsson. He was born 1862-02-16 in Vägtorp, Ulrika,Östergötland, Sweden. Carolina and Gustaf had two daughters Mimmie and Helen.)
Det är gripande att läsa om de känslor som Carolina ger uttryck för i sina brev, inte minst den sorg hon upplevde vid släktingarnas tragiska dödsfall i samband med det andra världskriget. Dessa brev borde utgöra en intressant läsning för alla släktingar. Här finns ju även detaljrikt beskrivet hur deras arbetsdag såg ut i det familjejordbruk som var deras. Vill man parallellt med detta studera livet på amerikanska farmar vid denna tid så finns det ju rikligt med källor att ösa ur. Håll till godo kära vänner. Läs, begrunda och ge uttryck för det du upptäcker genom en rad på e-posten. Se webbmaster nedan.