Wij Gustaf Adolph medh Guds nådhe Swe-
riges, Göthes och Wändes Konungh, Stor-
Furste till Finlandh, hertigh uthi Estlandh och
Careelen, Herre utöfwer Ingermanlandh
göre witterligit, att efther dät wåra trogna
undersåthar Lovis de Guere och Wellam Gil-
liusson, hafver på wår nådige begäran in uti
Rijket /: på deras eigen omkostnadt :/ bestält alle-
handa slags arbetzfolk, som mädh Järnsmidhe
wette? sitt brödh förtiäne,och ännu mädh första
öpet watten flere förväntandes och förskrif-
wandes warda; så på dät, att icke några samma
deras folk må däm (arfsjämnigt)? göra, och sigh
tillägna,weele wij at mädh samma folk skal
sålunda hollit warde, Nämbligen, när der
utwist Contract utomlands mädh däm uprät-
tat hafwer, huru länge deras tiänsteåhr wahra
skola. Dessförinnan måste dee i sijn tiänst, för
utan någon utflucht blifwer och när deras
tidh och åhr omlupet är, som der hafver låfwat
bem-te. Lovis de Geer och Wellam Gilliusson,
at tiäna, och hoos däm bruka låta, och der hoos
dem ingalunda längre blifwe weele då skole
dee sin afskeedh och pass tagha och sigh bruka
hwar däm lyster. Män där någon af sådana
för än deras tidh och stadgade tiänst, är förlupen,
will sigh ifrån däm slieke, och befinnes kann,
at samma sälle dät af idhell mootwilllighet
gör då skal han strax sigh af landet begifva,
och hän uthi Rijket, ingen sigh fördrifwa honom
i sin tiänst anamma, widh Etthundradade dalers
boot
boot, kan dät och pröfwas, att Principalerne,
äre orsaak därtill, att han icke uti deeras tiänst
kann sigh bruka låta, då må hann sökia sigh tiänst
hwarest hann will. Dock, dän som utdrifuin
blifwer, såsom förmält är, och will sigh igänn efter
ett halft åhrs förlopp in i Rijket förfoogha,
då må dät ståå honom öpet, tiänst sökia hoos dän
honom lyster. Underståår sigh och någhon aff
wååre undersåtar, dät ware sigh hwilken dät wara
kann, deras folk till sigh locka eller tubba, eller
och däm i sin tiänst anamma, för än der efter
undfångne afskeedh hoos Lovis de Guére och
Mester Willam, hafwer ett halft åhr warit utom
Rijket, då skal dänn, som därmädh befunnen
warder, för hwar Person böta Etthundradhe
daler, halfpanten till oss, och Cronan, och half-
parthen till offtabem-te Lovis de Guere och M. Willam
Wij förbinde fördänskuldh härmädh allom att
göre Lovis de Guere och Mester Willam häremot
hinder, mehn eller förfångh i någon måtto, widh
wår onådhe, och der böter som förbemt. är. Där
alle weele sigh fullkombligen efterrätte. Datum
Stockholm, dänn 27 Aprilis, Anno, 1627.
Copyright: Rolf Ericson och Tommy Dahlgren